http://www.purlgurl.net/~bedtime_stories/nitak_hollo_indian.html WebByington joined the Choctaw in Mississippi in 1821 and soon began a study of their language, which was not then in written form. He soon learned to speak Choctaw and helped develop an orthography before beginning to develop tools of the language, including a grammar and dictionary.

Choctaw Dictionary » Introduction

http://www.purlgurl.net/~choctaw/lesson2m.html WebCyrus Byington. Cyrus Byington (March 11, 1793 – December 31, 1868) was a White Christian missionary from Massachusetts who began working with the Choctaw in Mississippi in 1821. Although he had been trained as a lawyer, he abandoned law as a career and became a minister affiliated with the American Board of Commissioners for … goucho in liverpool

A Dictionary Of The Choctaw Language by Cyrus …

WebWhen Retta Hampton Reeder was born on 31 December 1914, in Hope Township, Stephens, Oklahoma, United States, her father, Oscar Sylvester Reeder, was 33 and her mother, Mary Grace Sanders, was 24. She married Ira Byington Strain on 24 December 1930, in Hope, Stephens, Oklahoma, United States. WebCyrus Byington, a missionary, was a true Christian and a good man. We respect him and honor him for preserving our Choctaw tongue. His dictionary is a wonderful gift to our culture despite those linguistic worms but Christianity gets … WebCompounding Swanton's errors, is Byington's wonderful dictionary has been in use since 1909 and is the only Choctaw - English dictionary. Few are aware of these mistakes leading to a broad belief Swanton's misspelled words are actually spelled correctly. childline website for kids